«Читання саме по собі є терапією»: письменниця Юліта Ран про силу дитячих книжок
Харківська письменниця Юліта Ран стала лауреаткою Всеукраїнської літературної премії імені Юлії Драгун у номінації «Проза» за казкову повість «Книга зоряних легенд». Нагороду вручили в Ужгороді за внесок у сучасну дитячу літературу. Авторка називає книгу не просто повістю, а мультимедійним проєктом-містерією, який поєднує текст, аудіовиставу, музику та ілюстрації. Про це Юліта Ран розповіла в ефірі Радіо Хартія.
За словами письменниці, разом із видавництвом «Ранок» вона вела роботу над проєктом близько року.
«Це більше, ніж книга. Ми називаємо це проєктом-містерією. Ця повість не просто казкова, а космогонічна. Там є неймовірні космічні ілюстрації художника Сергія Варавіна, а також аудіовистава. Уся книга начитана мною, Мар’яном Пирогом та Єлизаветою Мазур з дуету «Чистий четвер». Також є музичний альбом дуету «Чистий четвер» на вірші з книги. Тобто три в одному – і все під однією обкладинкою», – говорить Юліта Ран.
Від маленької казки до космогонічної повісті
Письменниця каже, що спочатку задумувала невелику казку під робочою назвою «13 братів місяців та сестра їхня зоря ясна». Згодом ідея почала розростатися, а після обговорення з видавництвом стало зрозуміло, що йдеться про значно масштабніший проєкт.
«Я думала, що це буде невеличка казка. Але коли сіла писати, історія розрослася і почалася прямо зі створення світу. Це був потік, він мене поніс, у цьому потоці народилися всі ці створіння і показали мені, як вони можуть жити і розвиватися», – каже авторка.
У центрі сюжету – золота птаха, яка створює світ, та чорний змій, що приносить у нього смерть. Далі історія переходить до людей, і, за словами письменниці, саме тоді змінюється її характер. Загалом казка багата на гумор, пригоди та філософські мотиви.
Книга для читачів віком від 6 до 106 років
Юліта Ран розповідає, що за останні місяці провела близько тридцяти презентацій у різних містах України – від Харкова і Полтави до Львова та Чернівців. За її спостереженнями, книжка захоплює і дітей, і дорослих.
«Ми позиціонуємо її як книгу для читачів від 6 до 106 років – і це правда. Наприклад, у мене була презентація в Чернівцях у військовому хабі 82-ї бригади. Було дуже багато військових, які прийшли зі своїми родинами. Вони слухали абсолютно зачаровано, а після підходили й казали: “Ми не знаємо, як діти, але ми це точно дочитаємо до кінця”», – говорить Юліта.
Вона додає, що книга має і певний терапевтичний ефект, адже дозволяє зануритися в інший світ і на деякий час відволіктися від тривог реальності.
«Я вважаю, що це одна з тих книжок, які мають в родинній бібліотеці», – каже Юліта Ран.
Дітей не потрібно оберігати від складних тем
Юліта Ран розповідає, що тема війни так чи інакше присутня майже в усіх її книжках. Якщо події відбуваються у сучасній Україні, герої стикаються з реаліями повномасштабного вторгнення. Якщо ж це казковий світ, боротьба добра зі злом стає художньою метафорою російської агресії.
«Я намагаюся писати так, щоб було зрозуміло: це теж про нашу війну, просто в різних художніх формах. Навіть якщо це фантастичний світ, діти дуже добре зчитують ці образи», – каже Юліта.
Юліта переконана, що сучасні діти готові до розмов про непрості речі значно більше, ніж це часто уявляють дорослі. На її думку, важливо не приховувати від них теми війни, смерті чи втрат, а знаходити зрозумілу й безпечну форму для таких діалогів.
«Діти набагато чесніші за нас, дорослих, і з ними не варто боятися говорити на складні теми. Я вважаю, не варто від дітей нічого приховувати. Інше питання – в якій формі розмовляти, щоб не нашкодити дитячій психіці», – говорить Юліта.
Вона пригадує одну зі своїх презентацій, під час якої школярі самі попросили прочитати уривок про появу смерті у створеному нею фантастичному світі.
«У мене була одна презентація. Коли я спитала дітей, який уривок прочитати з цієї книги, вони всі хором почали кричати: “Давайте той розділ, де про смерть, от де він смерть створив, давайте нам про смерть”. Тобто це їх не лякає, вони не так дивляться на якісь важкі чи складні теми, як часто дивляться на це дорослі», – каже Юліта Ран.
Читання як терапія
Письменниця переконана, що казка може допомагати дітям тимчасово вийти зі стану тривоги та прожити складні емоції через образи й символи. Тому, за її словами, сучасна література може бути не лише розвагою, а й способом підтримати дитину в умовах війни.
«Читання саме по собі є терапією. Коли дитина занурюється в історію, вона на певний час виходить із простору щоденних тривог. Якщо в казці зашифровані етапи переживання втрати чи випробувань, це справді допомагає впоратися з реальністю», – сказала Юліта Ран.
Юліта Ран – авторка понад тридцяти книжок для дітей та підлітків. Серед її творів – фентезійні серії, казки та книги, які прямо порушують теми війни, втрат і життя в прифронтовому Харкові.
