Він вірив в Америку більше, ніж вона заслуговувала: Максим Стріха, Сергій Жадан та Олена Гусейнова

Сергій Жадан та Олена Гусейнова розмовляють із Максимом Стріхою – українським науковцем, перекладачем, громадським діячем – про довгоочікуваний вихід «Листя трави» Волта Вітмана в українському перекладі. Книжка чекала на читача 33 роки: рукопис був готовий ще в 1992-му, але так і не вийшов через колапс радянського книговидання.

У розмові – про Вітмана як поета громадянської війни, про досвід шпиталю як джерело справжньої поезії, про меморіалізацію втрат і про те, чи може українська поезія сьогодні знайти власну мову для осмислення війни.