Друга світова війна в українській літературі: Гончар і Качуровський

Після 1945 року європейські письменники не пояснюють війну, швидше ходять довкола її вирви. Як говорити про досвід, що не піддається опису, і як узагалі говорити, коли мову вже використали для виправдання вбивства.

В українській літературі — це момент розлому, українське художнє письмо тепер розривається між тими, для кого Україна «визволена», і для кого вона втрачена. Ігор Качуровський та Олесь Гончар — ровесники й свідки Другої світової війни — опинилися по різні боки лінії фронту. «Прапороносці» Гончара — зразковий соцреалістичний роман про війну. Тут герої — вічні воїни «справедливої армії»; їхня доля завжди світла, а смерть — урочиста. «Шлях невідомого» Качуровського — роман про кризу повернення. Щоб вижити в його світі, герою бажано залишатися безіменним і невидимим. Щоб прочитати ці книжки, доведеться ритися в бібліотечних каталогах або букіністичних розвалах. Втім, ці тексти дозволяють зрозуміти, з чого зроблене наше право на свідчення.