Казка для дорослих про самотність, прощення і війну: режисер Сергій Москаленко про виставу «Червоний три»
У харківському театрі відбудеться прем’єра казки для дорослих «Червоний три». Постановка створена за п’єсою Грейс Коллін — творчого псевдоніма режисера Сергія Москаленка. В основі — алюзії на «Маленького принца» та постать Антуана де Сент-Екзюпері, однак сама історія, за словами автора, є повністю оригінальною. Про це режисер розповів у коментарі Радіо Хартія.
«Грейс Коллін — це я»
Сергій Москаленко зізнається: Грейс Коллін — це його творче ім’я.
«Я знайомий з нею дуже близько, тому що Грейс Коллін — це я. Це мій творчий псевдонім. Їх у мене декілька. Один із них — Грейс Коллін. І, власне, я — автор цієї п’єси», — каже Москаленко.
Першим імпульсом для створення стала новела Еріка-Емманюеля Шмітта «Намалюй мені літак», однак, наголошує режисер, текст був повністю переосмислений.
«Перше джерело натхнення — новела Еріка-Емманюеля Шмітта, але вона була геть перероблена мною. Це абсолютно оригінальна п’єса, в якій використано лише один мотив, пов’язаний із творчістю Антуана де Сент-Екзюпері», — говорить Москаленко.
Не про Маленького принца — про самотність
Москаленко каже: вистава — це не інсценізація «Маленького принца».
«Це не зовсім історія про Маленького принца. Скоріше — це історія про самотність, про необхідність пробачати собі. І, як би пафосно це не звучало, про те, що смерть насправді не існує», — каже Москаленко.
Режисер говорить про «світлий сум» як головну інтонацію вистави.
«Буде сумно, але це світлий сум. У наш час дуже важливо сумувати світло — за тими, хто пішов, і за тим, що відбувається, без тотального зафарбовування всього в чорні кольори», — говорить Москаленко.
Пошук формату для Екзюпері
Москаленко зізнається, що багато років мріяв поставити «Маленького принца», але не міг знайти форму.
«Я завжди ставив собі запитання: хто має грати Маленького принца? Дитина? Лялька? Цей прийом уже трохи “попахує нафталіном”. Як знайти варіант, де можна говорити тексти Екзюпері і вірити в це? Мені здається, в цій історії ми знайшли цей формат», — каже Москаленко.
Вистава адресована передусім дорослому глядачеві, однак режисер вважає, що вона буде цікавою підліткам від 13 років.
«Слухати казки потрібно в будь-якому віці, а особливо дорослим. Особливо в наш час».
Екзюпері — не лише казкар
У постановці звучатимуть тексти Антуана де Сент-Екзюпері, а глядачі зможуть дізнатися більше про його життя.
«Маленького принца знають усі. Але мало хто знає, що Екзюпері був ще й льотчиком, художником, людиною з непростою особистою історією. Це змусить замислитися і зрозуміти, що не все так просто», — говорить Москаленко.
Тема війни і «Червоний три»
Вистава також торкатиметься теми війни.
«“Червоний три” — це позивний старого німецького військового льотчика часів Другої світової війни. І тема війни обов’язково буде звучати», — каже Москаленко.
Театр як джерело сили
Москаленко переконаний, що сьогодні український театр переживає якісний стрибок.
«У театрі створилася критична кількість молодих і дуже талановитих митців, які не можуть інакше існувати. Вони створюють абсолютно новий продукт», — говорить Москаленко.
Він говорить про потребу мистецтва генерувати нові сенси під час війни.
«Митці мусять саме в ці дні і роки генерувати нові змісти. Театр зараз — якщо не єдине, то дуже важливе джерело сили, яку нація має черпати для подальшої боротьби».
